Significato della parola "heads will roll!" in italiano

Cosa significa "heads will roll!" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

heads will roll!

US /hɛdz wɪl roʊl/
UK /hɛdz wɪl roʊl/
"heads will roll!" picture

Idioma

teste rotoleranno, ci saranno licenziamenti

used to say that people will be punished or fired because of a mistake or failure

Esempio:
After the disastrous project failure, everyone knew that heads will roll.
Dopo il disastroso fallimento del progetto, tutti sapevano che ci sarebbero state delle teste che sarebbero rotolate.
If this report is true, then heads will roll in the management department.
Se questo rapporto è vero, allora ci saranno delle teste che rotoleranno nel dipartimento di gestione.